Informationen

Datum

29. November 2026

Kontakt

044 701 95 13

Beschreibung

Die Vorlagen zum aktuellen Abstimmungssonntag sowie die Resultate finden Sie zur gegebener Zeit jeweils > hier.

Kommunale Vorlage: Spiel- und Begegnungsplatz

Zukunft des öffentlichen Spiel- und Begegnungsplatzes auf der Teilfläche der Parzelle Kataster-Nr. 1038 – Variantenabstimmung über den Erwerb der Teilfläche (Verpflichtungskredit von CHF 1'384'400) oder den Abschluss eines neuen Baurechtsvertrags.

Die Abstimmungsfragen im Rahmen einer Variantenabstimmung lauten:

• Hauptantrag A: Kauf: Stimmen Sie dem Verpflichtungskredit von CHF 1'384'400 für den Erwerb einer rund 7'700 m2 grossen Teilfläche der Parzelle Kataster-Nr. 1038 zu?
   
• Variantenantrag B: Fortsetzung Baurecht: Stimmen Sie dem Abschluss eines neuen Baurechtsvertrags über eine rund 7'700 m2 grosse Teilfläche der Parzelle Kataster-Nr. 1038 mit einer Laufzeit von 33 Jahren und einer jährlichen, indexierten Entschädigung von CHF 5.00 pro Einwohnerin bzw. Einwohner zu?
   
• Stichfrage: Welcher der beiden Anträge (A: Kauf oder B: Baurecht) soll in Kraft treten, falls sowohl der Hauptantrag als auch der Variantenantrag angenommen werden?

Die kommunalen Abstimmungsunterlagen werden allen Stimmberechtigten mit den eidgenössischen und kantonalen Abstimmungsunterlagen zugestellt und stehen rechtzeitig nachfolgend unter den "Dokumenten" sowie in der App VoteInfo zur Einsicht bereit (die App VoteInfo ist für Android und iOS erhältlich).
 

Kennen Sie die App VoteInfo?

Mit VoteInfo können Sie das Abstimmungsgeschehen am Sonntag quasi live mit verfolgen und ab 12.00 Uhr in der App erfahren, wie Ihre Gemeinde, Ihr Kanton und die Schweiz zu eidgenössischen und kantonalen Vorlagen gestimmt haben. Zum Download geht's hier:

• Download in App StoreExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.
• Download in Google PlayExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.